front cover of The Unedited Diaries of Carolina Maria De Jesus
The Unedited Diaries of Carolina Maria De Jesus
Levine, Robert M
Rutgers University Press, 1998

Carolina Maria de Jesus' book, Quarto de Despejo (The Trash Room), depicted the harsh life of the slums, but it also spoke of the author's pride in her blackness, her high moral standards, and her patriotism. More than a million copies of her diary are believed to have been sold worldwide. Yet many Brazilians refused to believe that someone like de Jesus could have written such a diary, with its complicated words (some of them misused) and often lyrical phrasing as she discussed world events. Doubters prefer to believe the book was either written by Audáulio Dantas, the enterprising newspaper reporter who discovered her, or that Dantas rewrote it so substantially that her book is a fraud. With the cooperation of de Jesus' daughter, recent research shows that although Dantas deleted considerable portions of the diary (as well as a second one), every word was de Jesus'.

But Dantas did "create" a different Carolina from the woman who coped with her harsh life by putting things down on paper. This book sets the record straight by providing detailed translations of de Jesus' unedited diaries and explains why Brazilian elites were motivated to obscure her true personality and present her as something she was not. It is not only about the writer but about Brazil as recorded by her sarcastic pen. The diary entries in this book span from 1958 to 1966, five years beyond text previously known to exist. They show de Jesus as she was, preserving her Joycean stream-of-consciousness language and her pithy characterizations.

[more]

front cover of Unmastering the Script
Unmastering the Script
Education, Critical Race Theory, and the Struggle to Reconcile the Haitian Other in Dominican Identity
Sheridan Wigginton and Richard T. Middleton IV
University of Alabama Press, 2019
Analyzes textbooks in the Dominican Republic for evidence of reproducing Haitian Otherness

Unmastering the Script: Education, Critical Race Theory, and the Struggle to Reconcile the Haitian Other in Dominican Identity examines how school curriculum–based representations of Dominican identity navigate black racial identity, its relatedness to Haiti, and the culturally  entrenched pejorative image of the Haitian Other in Dominican society. Wigginton and Middleton analyze how social science textbooks and historical biographies intended for young Dominicans reflect an increasing shift toward a clear and public inclusion of blackness in Dominican identity that serves to renegotiate the country’s long-standing antiblack racial master script.
 
The authors argue that although many of the attempts at this inclusion  reflect a lessening of “black denial,” when considered as a whole, the  materials often struggle to find a consistent and coherent narrative for the place of blackness within Dominican identity, particularly regarding the ways in which blackness continues to be meaningfully related to the otherness of Haitian racial identity. Unmastering the Script approaches the text materials as an example of “reconstructing” and “unburying” an African past, supporting the uneven, slow, and highly context-specific nature of the process.
 
This work engages with multiple disciplines including history, anthropology, education, and race studies, building on a new wave of Dominican scholarship that considers how contemporary perspectives of Dominican identity both accept the existence of an African past and seek to properly weigh its importance. The use of critical race theory as the framework facilitates unfolding the past political and legal agendas of governing elites in the Dominican Republic and also helps to unlock the nuance of an increasingly black-inclusive Dominican identity. In addition, this framework allows the unveiling of some of the socially damaging effects the Haitian Other master script can have on children, particularly those of Haitian ancestry, in the Dominican Republic.
 
[more]

front cover of Unsettling Brazil
Unsettling Brazil
Urban Indigenous and Black Peoples' Resistances to Dependent Settler Capitalism
Desirée Poets
University of Alabama Press

Analyzes favela, quilombola, and indigenous communities’ responses to settler colonialism in urban Brazil. Based on ethnographic research and her experiences growing up in Brazil, the author tells the stories of communities in Rio de Janeiro, São Paulo, and Belo Horizonte

Unsettling Brazil offers a powerful account of five urban Indigenous and Black communities and movements in Brazil that illuminates their struggle for land, dignity, and their ways of life amid historic and ongoing settler colonialism, marked by militarization and dependent capitalist development. The in-depth case studies are the Indigenous movement Aldeia Maracanã and the quilombola community Sacopã in Rio, the Quilombo dos Luízes in Belo Horizonte, the Indigenous movement behind the Pindorama scholarship program in São Paulo, and the Complexo da Maré favela in Rio. For each, Poets vividly documents the intersectional and transnational structures of power that perpetuate the erasure, dispossession, and exploitation of nonwhite populations and the creative ways that Black and Indigenous communities have mobilized to unsettle these structures.

Drawing on the knowledge produced by Black and Indigenous organizers and thinkers, Poets argues for an interdisciplinary framework that prioritizes the voices and experiences of these communities. Addressing increasingly salient calls for decolonization, Poets ponders the paradoxical role of rights, citizenship, and the state in the fight for freedom and justice. Unsettling Brazil urges readers to confront the uncomfortable truths about the nation's history and stands in solidarity with those fighting to reclaim their heritage, identity, and land.

 

 

 

 

 

[more]

front cover of Ursula
Ursula
Maria Firmina dos Reis, Translated by Cristina Ferreira Pinto-Bailey
Tagus Press, 2021
Written within the literary conventions of the Romantic movement and published decades before other Brazilian abolitionist novels, Ursula (1859) offers a sensitive and nuanced portrayal of enslaved African and Afro-Brazilian characters. While readers follow the story of the plantation owner's daughter Ursula, her doomed romance with Tancredo, and her uncle's diabolical schemes to entrap her in marriage, the novel's power lies in Reis's characterization of the enslaved Africans Tulio, Susana, and Antero. Shown in all their humanity as they narrate their personal histories and give voice to the abuse and injustices they have endured, these characters tell of the horrors of the Middle Passage, the daily indignities they face, and the brutality of their masters.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter